PREMIO NACIONAL A LA MEJOR TRADUCCIÓN: CONVOCATORIA 2016

En el BOE de 4 de marzo de 2016 se ha publicado la convocatoria del Premio Nacional a la Mejor Traducción correspondiente a 2016.

¿Cuál es el objeto de la convocatoria?

El Premio Nacional a la Mejor Traducción, correspondiente a 2016, distinguirá la mejor traducción editada en 2015, tendrá una cuantía de 20.000 euros, que percibirá el traductor de la obra. El premio tendrá carácter indivisible y no podrá ser declarado desierto ni concederse a título póstumo, sin perjuicio de los derechos de sucesión que puedan ejercerse si el traductor falleciera después del fallo del Jurado.

¿Qué obras optan al premio?

Al Premio Nacional a la Mejor Traducción optarán las obras literarias traducidas de cualquier lengua extranjera a cualquiera de las lenguas españolas por traductores españoles, editados en España en su primera edición entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015, que hayan cumplido los requisitos legales para su difusión. Si existen dudas sobre la fecha de publicación, se tomará como válida la fecha del Depósito Legal.

PREMIO NACIONAL A LA OBRA DE UN TRADUCTOR: CONVOCATORIA 2016

En el BOE de 4 de marzo de 2016 se ha publicado la convocatoria del Premio nacional a la obra de un traductor correspondiente a 2016.

¿Cuál es el objeto de la convocatoria?

El Premio Nacional a la Obra de un Traductor, correspondiente a 2016, reconocerá el conjunto de la obra de un traductor literario. Estará dotado con 20.000 euros, será indivisible y no podrá ser declarado desierto, ni concederse a título póstumo, sin perjuicio de los derechos de sucesión que puedan ejercerse si el traductor falleciera después del fallo del Jurado.

¿Quiénes pueden ser seleccionados para recibir el premio?

Podrán ser seleccionados los traductores españoles, sea cual sea la lengua o lenguas utilizadas en el desarrollo de su labor, que hayan dedicado especial atención a la traducción de obras extranjeras a cualquier lengua española.

PREMIO NACIONAL A LA OBRA DE UN TRADUCTOR

En el BOE de 27 de febrero de 2015 se ha publicado la convocatoria del Premio Nacional a la obra de un traductor correspondiente a 2015.

¿Cuál es el objeto de la convocatoria?

El Premio Nacional a la Obra de un Traductor, correspondiente a 2015, reconocerá el conjunto de la obra de un traductor literario. Estará dotado con 20.000 euros, será indivisible y no podrá ser declarado desierto, ni concederse a título póstumo, sin perjuicio de los derechos de sucesión que puedan ejercerse si el traductor falleciera después del fallo del Jurado.

¿Quiénes pueden ser seleccionados para recibir el premio?

Podrán ser seleccionados los traductores españoles, sea cual sea la lengua o lenguas utilizadas en el desarrollo de su labor, que hayan dedicado especial atención a la traducción de obras extranjeras a cualquier lengua española.

PREMIO NACIONAL A LA MEJOR TRADUCCIÓN

En el BOE de 27 de febrero de 2015 se ha publicado la convocatoria del Premio Nacional a la Mejor Traducción correspondiente a 2015.

¿Cuál es el objeto de la convocatoria?

El Premio Nacional a la Mejor Traducción, correspondiente a 2015, distinguirá la mejor traducción editada en 2014, tendrá una cuantía de 20.000 euros, que percibirá el traductor de la obra. El premio tendrá carácter indivisible y no podrá ser declarado desierto ni concederse a título póstumo, sin perjuicio de los derechos de sucesión que puedan ejercerse si el traductor falleciera después del fallo del Jurado.

¿Qué obras optan al premio?

Al Premio Nacional a la Mejor Traducción optarán los libros traducidos de cualquier lengua extranjera a cualquiera de las lenguas españolas por traductores españoles, editados en España en su primera edición entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2014, que hayan cumplido los requisitos legales para su difusión. Si existen dudas sobre la fecha de publicación, se tomará como válida la fecha del Depósito Legal.

SUBVENCIONES PARA EL FOMENTO DE LA TRADUCCIÓN A LENGUAS EXTRANJERAS DE OBRAS PUBLICADAS EN LENGUAS ESPAÑOLAS.

En el BOE de 28 de febrero de 2015 se ha publicado la convocatoria de subvenciones para el fomento de la traducción a lenguas extranjeras.

¿Cuál es el objeto de la convocatoria?

Subvenciones, para el año 2015,  en régimen de concurrencia competitiva, para el fomento de la traducción a lenguas extranjeras de obras literarias o científicas publicadas originariamente en español o en cualquiera de las lenguas cooficiales de las comunidades autónomas.

La finalidad de estas subvenciones es promover la edición y publicación en lenguas extranjeras de obras integrantes del patrimonio cultural español.

Esta subvención es compatible con otras ayudas de organismos o instituciones, públicos o privados, nacionales o internacionales, para la misma actividad, siempre que el importe de la misma sea de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones, no supere el coste de la traducción subvencionada.